A Bologna sì utilizza per dire che si è stanchi morti. Si dice “ho una gran cassa” per intendere che si è talmente stanchi che ci sembra di essere nella cassa del morto. Piccola chicca: per i pro da utilizzare anteceduta dall’intercalare “vez” che a Bologna si usa per riferirsi a un qualsiasi interlocutore un pò come il “bro” americano. (Per maggiori info guardare il mio altro video.
Esempio
Mattina post sbronza, ci si sveglia piuttosto stanchi e si esclama: “mamma mia, ho una cassa che non ti dico”.