Slangram

Significato

A Italia questa espressione vuol dire essere pronti e presenti. Paolo la usa quando il gruppo capisce tutto al volo.

Significato

Caio says this in Rio de Janeiro when something feels light, right and genuinely enjoyable. The clip is built around that mood.

Significato

Dans le quotidien de Theo, a Lyon, faire le point veut dire reprendre le fil et clarifier la suite avec calme.

Significato

In New York, this is the fastest way for Maya to underline that a story is true and not exaggerated.

Significato

Da Roma si dice cosi' quando qualcuno sa davvero come muoversi. Luca la usa per chi trasforma un'idea in qualcosa di pulito e utile.

Significato

Nel giro di Luca, fare il botto significa ottenere un risultato forte, che sia un video, una serata o un progetto nato a Roma.

Significato

A Roma questa espressione vuol dire essere pronti e presenti. Luca la usa quando il gruppo capisce tutto al volo.

Significato

Luca racconta da Roma: quando la giornata si allunga, qui diciamo che e' stato proprio uno sbatti. Nel video faccio vedere il ritmo vero della citta'.